Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour : 2026-02-24
Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile gollog (« l'Application ») fournie par gollog (« nous », « notre »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.
1. Présentation du Service
gollog est une application de gestion personnelle du temps qui enregistre votre journée en blocs de 10 minutes et fournit des analyses basées sur l'IA. L'Application propose :
- Enregistrement par blocs de temps (couches Plan et Exécution)
- Gestion des tâches avec classification par priorité
- Analyse et informations alimentées par l'IA (sur l'appareil et dans le cloud)
- Intégration avec HealthKit, Calendrier et Météo
- Chat vocal avec l'assistant IA
- Vues zoom Jour / Semaine / Mois / Année
2. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 14 ans pour utiliser l'Application. En utilisant l'Application, vous déclarez satisfaire à cette condition d'âge. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour utiliser l'Application.
3. Inscription au Compte
L'Application ne nécessite pas d'inscription de compte. Aucun nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone n'est collecté. Un identifiant d'appareil aléatoire (UUID) est généré localement uniquement à des fins d'exploitation du service.
4. Contenu de l'Utilisateur
- Tous les enregistrements de blocs de temps, tâches et données personnelles que vous saisissez sont stockés localement sur votre appareil à l'aide de SwiftData.
- Vous conservez l'entière propriété de tout le contenu que vous créez dans l'Application.
- Nous n'accédons pas, ne collectons pas et ne stockons pas votre contenu personnel sur nos serveurs.
- Vous êtes responsable de la maintenance des sauvegardes de vos données. La désinstallation de l'Application supprime définitivement toutes les données locales.
5. Fonctionnalités IA
- IA sur l'appareil : L'analyse s'exécute entièrement sur votre appareil. Aucune donnée n'est transmise à l'extérieur.
- IA cloud (par défaut) : Lorsque vous utilisez la fonction de chat IA, le message actuel et un résumé de données anonymisé sont envoyés à OpenAI via notre serveur proxy sécurisé (
api.gollog.app). Le proxy ne stocke pas le contenu des messages. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus de détails. - Mode BYOK : Si vous entrez votre propre clé API OpenAI, les requêtes sont envoyées directement à OpenAI sous votre propre compte et les conditions d'OpenAI.
- Les réponses de l'IA sont générées automatiquement et peuvent contenir des inexactitudes. Elles ne constituent pas un avis professionnel médical, financier ou juridique.
6. Abonnements et Paiements
| Formule | Détails |
|---|---|
| Gratuit | 100 messages de chat IA. Les fonctionnalités principales (enregistrement du temps, tâches, calendrier, météo) sont toujours gratuites et illimitées. |
| Pro (mensuel) | 600 messages de chat IA par cycle de facturation. L'abonnement est géré via l'App Store d'Apple et se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. |
| Pack Chat (achat unique) | 300 messages de chat IA supplémentaires. Sans date d'expiration, consommés uniquement lors de l'utilisation. |
- Tous les achats sont traités via l'App Store d'Apple. Les prix sont affichés dans votre devise locale au moment de l'achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation via les paramètres de votre Apple ID au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Les remboursements sont gérés par Apple conformément à sa politique de remboursement.
- L'utilisation de l'essai gratuit et les packs de chat achetés sont liés à votre appareil et ne sont pas transférables.
7. Utilisation Acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
- Tenter de contourner les limites d'utilisation du chat ou de manipuler les mécanismes de facturation
- Utiliser l'Application ou les fonctionnalités IA pour générer du contenu nuisible, illégal ou abusif
- Interférer avec ou perturber les serveurs proxy ou les services backend de l'Application
- Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour interagir avec les services de l'Application
8. Propriété Intellectuelle
- L'Application, son design, son code et sa marque (y compris le nom et le logo gollog) sont notre propriété et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
- Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales.
- Le contenu que vous créez au sein de l'Application vous appartient.
9. Clause de Non-Responsabilité
- L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
- Les analyses générées par l'IA sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent pas remplacer un avis professionnel (médical, financier, juridique, etc.).
- Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de l'Application ou de ses fonctionnalités IA.
- Les données HealthKit affichées dans l'Application sont lues depuis Apple Health et peuvent ne pas être entièrement exactes. Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des données de santé.
10. Limitation de Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation de l'Application, y compris mais sans s'y limiter la perte de données, la perte de bénéfices ou les dommages corporels. Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'Application au cours des 12 mois précédant la réclamation.
11. Résiliation
- Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant.
- Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès aux fonctionnalités IA cloud en cas de violation des présentes Conditions.
- Après la résiliation, vos données stockées localement restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous supprimiez l'Application.
12. Modifications des Présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une date révisée. L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue l'acceptation des nouvelles Conditions.
13. Droit Applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Corée. Tout litige découlant des présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la République de Corée.
14. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à support@gollog.app.