Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 2026-02-24

Ketentuan Layanan ("Ketentuan") ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler gollog ("Aplikasi") yang disediakan oleh gollog ("kami"). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini.

1. Ikhtisar Layanan

gollog adalah aplikasi manajemen waktu pribadi yang mencatat hari Anda dalam ubin 10 menit dan memberikan wawasan yang didukung AI. Aplikasi ini menawarkan:

  • Pencatatan blok waktu (lapisan Rencana dan Pelaksanaan)
  • Manajemen tugas dengan klasifikasi prioritas
  • Analisis dan wawasan yang didukung AI (di perangkat dan cloud)
  • Integrasi HealthKit, Kalender, dan Cuaca
  • Obrolan suara dengan asisten AI
  • Tampilan zoom Day / Week / Month / Year

2. Kelayakan

Anda harus berusia minimal 14 tahun untuk menggunakan Aplikasi. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan usia ini. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda harus mendapatkan izin dari orang tua atau wali sah Anda untuk menggunakan Aplikasi.

3. Pendaftaran Akun

Aplikasi tidak memerlukan pendaftaran akun. Tidak ada nama, alamat email, atau nomor telepon yang dikumpulkan. Pengenal perangkat acak (UUID) dibuat secara lokal hanya untuk tujuan operasi layanan.

4. Konten Pengguna

  • Semua catatan blok waktu, tugas, dan data pribadi yang Anda masukkan disimpan secara lokal di perangkat Anda menggunakan SwiftData.
  • Anda memiliki kepemilikan penuh atas semua konten yang Anda buat di Aplikasi.
  • Kami tidak mengakses, mengumpulkan, atau menyimpan konten pribadi Anda di server kami.
  • Anda bertanggung jawab untuk memelihara cadangan data Anda. Menghapus instalasi Aplikasi akan menghapus semua data lokal secara permanen.

5. Fitur AI

  • AI di perangkat: Analisis berjalan sepenuhnya di perangkat Anda. Tidak ada data yang dikirimkan ke luar.
  • AI cloud (default): Saat Anda menggunakan fitur obrolan AI, pesan saat ini dan ringkasan data anonim dikirim ke OpenAI melalui server proxy aman kami (api.gollog.app). Proxy tidak menyimpan konten pesan. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk detail.
  • Mode BYOK: Jika Anda memasukkan kunci API OpenAI Anda sendiri, permintaan dikirim langsung ke OpenAI di bawah akun Anda sendiri dan ketentuan OpenAI.
  • Respons AI dihasilkan secara otomatis dan mungkin mengandung ketidakakuratan. Ini bukan merupakan nasihat profesional medis, keuangan, atau hukum.

6. Langganan dan Pembayaran

PaketDetail
Gratis100 pesan obrolan AI. Fitur inti (pencatatan waktu, tugas, kalender, cuaca) selalu gratis tanpa batas.
Pro (bulanan)600 pesan obrolan AI per siklus penagihan. Langganan dikelola melalui App Store Apple dan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini.
Paket Chat (sekali beli)300 pesan obrolan AI tambahan. Tidak kedaluwarsa, hanya dikonsumsi saat digunakan.
Ketentuan Pembayaran
  • Semua pembelian diproses melalui App Store Apple. Harga ditampilkan dalam mata uang lokal Anda pada saat pembelian.
  • Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan melalui pengaturan Apple ID Anda setidaknya 24 jam sebelum periode saat ini berakhir.
  • Pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai dengan kebijakan pengembalian dana mereka.
  • Penggunaan uji coba gratis dan paket chat yang dibeli terikat pada perangkat Anda dan tidak dapat ditransfer.

7. Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk tidak:

  • Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Aplikasi
  • Mencoba melewati batas penggunaan obrolan atau memanipulasi mekanisme penagihan
  • Menggunakan Aplikasi atau fitur AI untuk menghasilkan konten berbahaya, ilegal, atau kasar
  • Mengganggu atau mengacaukan server proxy atau layanan backend Aplikasi
  • Menggunakan alat otomatis (bot, scraper) untuk berinteraksi dengan layanan Aplikasi

8. Kekayaan Intelektual

  • Aplikasi, desain, kode, dan branding-nya (termasuk nama dan logo gollog) adalah milik kami dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku.
  • Anda diberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi untuk tujuan pribadi dan non-komersial.
  • Konten yang Anda buat dalam Aplikasi tetap menjadi milik Anda.

9. Penyangkalan

  • Aplikasi disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat.
  • Wawasan yang dihasilkan AI hanya untuk tujuan informasi dan tidak boleh menggantikan nasihat profesional (medis, keuangan, hukum, dll.).
  • Kami tidak menjamin pengoperasian Aplikasi atau fitur AI-nya yang tidak terputus atau bebas kesalahan.
  • Data HealthKit yang ditampilkan di Aplikasi dibaca dari Apple Health dan mungkin tidak sepenuhnya akurat. Kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan data kesehatan.

10. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman yang timbul dari penggunaan Anda atas Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data, kehilangan keuntungan, atau cedera pribadi. Total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelum klaim.

11. Pengakhiran

  • Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapus instalasinya.
  • Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses ke fitur AI cloud jika Ketentuan ini dilanggar.
  • Setelah pengakhiran, data yang disimpan secara lokal tetap ada di perangkat Anda hingga Anda menghapus Aplikasi.

12. Perubahan Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Versi yang diperbarui akan diposting di halaman ini dengan tanggal revisi. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan atas Ketentuan baru.

13. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Korea. Setiap perselisihan yang timbul berdasarkan Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Republik Korea.

14. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi kami di support@gollog.app.

Terjemahan ini disediakan untuk kenyamanan Anda. Jika terdapat ketidaksesuaian, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

Kembali ke beranda English