Informativa sulla Privacy
Last updated: 2026-02-23
gollog ("the App") is a personal time-management app that logs your day in 10-minute tiles and provides AI-powered insights. This policy explains what data the App collects, how it is used, and how it is stored.
1. Data We Collect
| Data Type | Details | Collection Method |
|---|---|---|
| Activity logs | 10-minute time-block entries (sleep, work, exercise, meals, etc.) | User input |
| Tasks | Task title, priority, completion status | User input |
| Health & Fitness (optional) | Step count, heart rate, sleep analysis (stages & duration), workout sessions, active energy | Apple HealthKit (read-only) |
| Location (optional) | Latitude, longitude, place name. May be collected in the background when permission is granted. | Core Location |
| Calendar (optional) | Event title, time | Apple EventKit (read-only) |
| Voice & audio (optional) | Voice recordings during voice-chat sessions | Microphone & Speech Recognition |
| Device context (optional) | Wi-Fi network name (SSID), charging status, battery level | System APIs (automatic) |
| Notifications | Push token | System permission |
| Purchases | Subscription status | Apple StoreKit |
The App does not require account registration and does not collect your name, email, or phone number.
2. Apple HealthKit Data
- HealthKit data is accessed in read-only mode. The App does not write data to HealthKit.
- HealthKit data is never used for advertising, marketing, data brokerage, or tracking.
- HealthKit data is never sold to third parties.
- HealthKit data is not stored on iCloud or any server; it is processed on-device only.
- When the AI analysis feature is used, sleep and workout summary text may be included in AI prompts sent to the OpenAI API (see Section 4).
3. Location Data
- Location is used to attach geographic context (place name) to time-block entries and to provide local weather information.
- The App may request "Always" location permission to record location while in the background. You can choose "While Using the App" or deny location access entirely.
- Latitude and longitude are sent to the Open-Meteo API (a free, open-source weather service) to retrieve current weather. No API key or user identifier is included in these requests.
- Location data is stored on-device only and is never used for advertising or tracking.
4. Funzionalita IA e Trattamento dei Dati
L'App utilizza l'IA per fornire analisi personalizzate basate sui dati dei blocchi temporali.
| Modalita di elaborazione | Descrizione | Trasmissione dati |
|---|---|---|
| IA su dispositivo | Analisi tramite Apple Intelligence o motore di analisi locale | Nessuna trasmissione esterna |
| IA cloud (predefinita) | Analisi tramite API OpenAI attraverso il proxy del server gollog | Vengono inviati il messaggio corrente e un riepilogo dati anonimizzato (vedi sotto) |
| Chiave API fornita dall'utente (BYOK) | L'utente inserisce la propria chiave OpenAI | Inviato direttamente all'account OpenAI dell'utente (nessun proxy) |
Quando si utilizza l'IA cloud, le richieste vengono instradate attraverso il proxy del server gollog (api.gollog.app). Questo proxy esiste esclusivamente per la protezione delle chiavi API, il controllo della fatturazione e la prevenzione degli abusi.
- Nessuna archiviazione delle conversazioni: Il proxy inoltra la richiesta a OpenAI e trasmette la risposta. Non archivia, registra o conserva il contenuto dei messaggi o delle risposte IA.
- Cosa elabora il proxy: Per ogni richiesta vengono inviati solo il messaggio corrente e un riepilogo dati anonimizzato (statistiche dei blocchi temporali, riepiloghi sonno/allenamento). I turni di conversazione precedenti non vengono inviati.
- Cosa registra il proxy: ID dispositivo (UUID anonimo), timestamp della richiesta, conteggio token utilizzati, stato dell'abbonamento. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per la limitazione della frequenza e la fatturazione.
- Mascheramento dei log: Eventuali log di errore o accesso lato server oscurano il contenuto dei messaggi. Vengono conservati solo i metadati (codice di stato, conteggio token, timestamp).
- La cronologia delle conversazioni esiste solo nella memoria volatile dell'app (RAM). Non viene salvata nell'archivio locale del dispositivo e non viene inviata ad alcun server.
- Quando l'app viene chiusa o la vista chat viene abbandonata, tutta la cronologia delle conversazioni viene eliminata permanentemente.
- Ogni interazione con l'IA invia solo il messaggio corrente dell'utente e un riepilogo del contesto — i turni di conversazione precedenti non sono inclusi.
Modalita chat vocale: Quando si utilizza la chat vocale, le registrazioni audio vengono inviate a OpenAI Whisper (tramite il proxy in modalita predefinita o direttamente in modalita BYOK) per la trascrizione vocale, e le risposte IA possono essere sintetizzate tramite OpenAI Text-to-Speech. I file audio temporanei vengono eliminati immediatamente dopo l'elaborazione.
I dati inviati a OpenAI non includono nome, email o identificativi del dispositivo. I dati HealthKit inviati a OpenAI sono anonimizzati (solo statistiche riepilogative, nessun dato sanitario grezzo). Per dettagli su come OpenAI gestisce i dati API, consultare le Politiche sull'utilizzo dei dati API di OpenAI.
5. Data Storage & Retention
- Activity logs & tasks: Stored on-device in SwiftData.
- HealthKit data: Processed in device memory only; never persisted in the App's own database.
- API keys & usage counters: Encrypted and stored in the iOS Keychain. Note: Keychain items may persist after the App is uninstalled. To remove them, reset the Keychain via iOS Settings or contact us.
- Voice recordings: Temporary WAV files are created during voice chat and deleted immediately after transcription.
- Retention: All SwiftData records are deleted when the App is uninstalled. Keychain entries may remain (see above).
6. Purpose of Data Use
| Purpose | Applicable |
|---|---|
| App functionality (time logging, location context, sleep/workout display, weather, notifications) | Yes |
| AI-powered personalised insights | Yes |
| Third-party advertising | No |
| Developer advertising or marketing | No |
| Analytics (user behaviour measurement) | No (in-app) |
| Tracking (cross-app data linking) | No |
7. Third-Party Sharing
The App does not sell personal data or share it with data brokers.
| Third Party | Data Shared | Purpose |
|---|---|---|
| OpenAI | Time-block summary, tasks, sleep/workout summary text, voice audio (in voice-chat mode) | AI insight generation, speech-to-text, text-to-speech |
| Open-Meteo | Latitude, longitude | Weather forecast retrieval (no API key or identifier sent) |
| Apple (StoreKit) | Subscription transaction info | In-app purchase processing |
If you configure a custom analysis server (Glogger), time-block data may also be sent to that user-specified HTTPS endpoint.
8. Your Rights
- Access: You can view all recorded data directly within the App.
- Deletion: Uninstalling the App removes all on-device SwiftData records. To clear Keychain items, go to iOS Settings or contact us.
- Revoke permissions: You can revoke HealthKit, Location, Calendar, Microphone, Speech Recognition, and Notification permissions at any time in iOS Settings.
- Contact: For privacy requests, email privacy@gollog.app.
9. Website Analytics
The gollog.app website uses Google Analytics and Microsoft Clarity. These cookies are activated only after user consent and do not apply to the App itself. See our Cookie Policy for details.
10. Children's Privacy
The App does not knowingly collect personal data from children under the age of 14.
11. Changes
If this policy is updated, the revised version will be posted on this page with an updated date.